Hipóteses, desejos e situações vistas a partir do passado
O pretérito imperfeito do subjuntivo aparece em hipóteses, desejos e situações dependentes de outra ideia. O nome inclui “pretérito”, mas a frase nem sempre fala de um passado real: Se eu tivesse mais tempo, faria um curso pode imaginar uma situação de agora ou do futuro.
Se eu pudesse escolher, moraria perto do mar. A pessoa imagina uma condição, não relata uma escolha que já aconteceu.
Usos mais comuns
Condições imaginadas
Em frases com se, o imperfeito do subjuntivo costuma acompanhar o futuro do pretérito na outra oração.
- Se eu tivesse uma semana livre, viajaria pelo Nordeste.
- Se a gente pudesse escolher, trabalharia de casa às sextas.
- Se eles soubessem o endereço, chegariam sem dificuldade.
Desejos e pedidos mais delicados
Na conversa brasileira, a forma queria que + subjuntivo pode funcionar como um pedido educado no presente, não apenas como relato de um desejo passado.
- Queria que você viesse à reunião amanhã.
- Eu gostaria que vocês aguardassem um instante.
- Preferia que a gente conversasse depois do almoço.
Pedidos e reações no passado
Quando o verbo principal está no passado, a oração dependente também pode usar o imperfeito do subjuntivo.
- A gerente pediu que eu enviasse o relatório.
- Ele recomendou que nós saíssemos mais cedo.
- Embora estivesse cansada, Joana ficou até o fim.
Como formar
Uma maneira prática é partir da forma de eles no pretérito perfeito do indicativo, retirar -ram e acrescentar as terminações do imperfeito do subjuntivo. O padrão funciona também em muitos verbos irregulares.
| Infinitivo | eles no pretérito perfeito | eu / você / ele / ela / a gente | tu | nós | vós | eles / vocês |
|---|---|---|---|---|---|---|
| falar | falaram | falasse | falasses | falássemos | falásseis | falassem |
| comer | comeram | comesse | comesses | comêssemos | comêsseis | comessem |
| partir | partiram | partisse | partisses | partíssemos | partísseis | partissem |
| ter | tiveram | tivesse | tivesses | tivéssemos | tivésseis | tivessem |
| ser / ir | foram | fosse | fosses | fôssemos | fôsseis | fossem |
| fazer | fizeram | fizesse | fizesses | fizéssemos | fizésseis | fizessem |
As formas com nós levam acento: falássemos, tivéssemos, fôssemos. Com a gente, o verbo fica no singular: se a gente pudesse. As formas de vós existem, mas são raras na conversa brasileira.
Como a hipótese se conecta ao resultado
| Condição imaginada | Resultado imaginado | Exemplo |
|---|---|---|
| pretérito imperfeito do subjuntivo | futuro do pretérito | Se eu tivesse tempo, viajaria. |
| pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo | futuro do pretérito composto | Se eu tivesse reservado, teria viajado. |
A segunda linha mostra uma hipótese sobre algo que não aconteceu no passado. Nesta aula, o foco é a forma simples: tivesse, fosse, pudesse, chegasse.
O subjuntivo e o resultado hipotético aparecem nas duas línguas, com formas próprias.
Português e espanhol
Compare Se eu tivesse tempo, viajaria com Si tuviera tiempo, viajaría. A ideia é próxima, mas a terminação portuguesa de tivesse não é a espanhola de tuviera. Em português, reconheça especialmente as formas terminadas em -sse.
O que soa natural no Brasil
Na fala do dia a dia, são muito comuns se eu pudesse, se tivesse como, se desse e queria que você me ajudasse. Em uma hipótese, a forma recomendada na escrita cuidada é se eu tivesse, não “se eu tinha”.
Luiza: O que você faria se pudesse escolher?
Caio: Se eu tivesse uma semana livre, viajaria.
Luiza: Queria que você me levasse junto.
Ouça frases completas
Se eu tivesse uma semana livre, viajaria pelo Nordeste.
Queria que você viesse à reunião amanhã.
Se a gente pudesse escolher, trabalharia de casa às sextas.
A gerente pediu que eu enviasse o relatório.
Mesmo que chovesse, a gente sairia.
Eu gostaria que vocês aguardassem um instante.
Desafio B2
Em cada hipótese, localize primeiro a condição introduzida por se. Depois observe o resultado. Se o falante imagina uma situação, o imperfeito do subjuntivo costuma aparecer na condição e o futuro do pretérito no resultado.
É hora de praticar!