Uma forma verbal, várias atitudes
O presente do subjuntivo não fala apenas do momento atual. Ele mostra que uma ideia depende de desejo, avaliação, dúvida, possibilidade ou finalidade. Compare: Sei que ela vem hoje apresenta uma informação como certa. Talvez ela venha hoje apresenta uma possibilidade.
Não procure o subjuntivo apenas pela palavra que. Observe a relação entre as ideias e a atitude de quem fala.
Quando usamos
Desejos, expectativas e pedidos
Depois de verbos como esperar, querer, pedir, preferir e recomendar, o subjuntivo aparece com frequência quando há duas pessoas ou duas ações diferentes.
- Espero que você esteja livre amanhã.
- Quero que a gente revise os números antes de enviar.
- A cliente pede que o prazo seja confirmado.
Quando a mesma pessoa faz as duas ações, o infinitivo costuma ser mais natural: Eu espero chegar cedo. Quando as ações têm sujeitos diferentes, usamos com frequência que + subjuntivo: Espero que você chegue cedo.
Avaliação e necessidade
Expressões como é importante que, é melhor que, convém que e é necessário que apresentam uma avaliação ou necessidade, não apenas um fato.
- É importante que todos saibam a data correta.
- É melhor que a equipe termine a revisão hoje.
- Convém que você guarde o comprovante.
Dúvida e possibilidade
Talvez, pode ser que, é possível que e verbos na forma negativa como não acredito que costumam abrir espaço para o subjuntivo.
- Talvez o cliente peça outra mudança.
- É possível que a reunião comece mais tarde.
- Não acredito que essa seja a melhor solução.
Compare com uma afirmação: Acredito que essa é a melhor solução. A escolha do modo acompanha a posição de quem fala.
Concessão e finalidade
Depois de expressões como embora, mesmo que, para que e antes que, o subjuntivo é comum quando a oração apresenta uma condição, uma finalidade ou algo que não é tratado como fato confirmado.
- Embora a proposta pareça simples, exige cuidado.
- Vou explicar de novo para que todos compreendam.
- Avise antes que o prazo termine.
Como formar o presente do subjuntivo
Para os verbos regulares, partimos da forma eu do presente do indicativo, retiramos o o final e acrescentamos as terminações do subjuntivo.
| Infinitivo | eu | você / ele / ela | nós | a gente | vocês / eles / elas |
|---|---|---|---|---|---|
| falar | fale | fale | falemos | fale | falem |
| comer | coma | coma | comamos | coma | comam |
| partir | parta | parta | partamos | parta | partam |
Verbos terminados em -ar usam terminações com e. Verbos terminados em -er e -ir usam terminações com a.
Para consultar as outras pessoas: falar forma tu fales, vós faleis; comer forma tu comas, vós comais; partir forma tu partas, vós partais. No Brasil, você e a gente são muito mais comuns que vós.
A gente significa “nós”, mas pede verbo no singular: Espero que a gente consiga, não “consigamos” com o sujeito a gente.
Formas irregulares frequentes
Alguns verbos muito usados precisam ser reconhecidos pela forma: ser, seja; estar, esteja; ter, tenha; ir, vá; vir, venha; fazer, faça; dizer, diga; saber, saiba; poder, possa; querer, queira; dar, dê.
O fato e a possibilidade podem falar do mesmo momento, mas apresentam atitudes diferentes.
Português e espanhol
As duas línguas usam o subjuntivo em desejos e possibilidades. A lógica pode parecer familiar, mas as formas mudam: Espero que você venha corresponde a Espero que usted venga. Não transfira automaticamente as terminações do espanhol para o português.
Na conversa brasileira
Estas expressões aparecem com muita frequência na fala: tomara que dê certo, espero que você consiga, talvez eu vá e é melhor que a gente converse. Em situações informais, a gente é muito comum e continua pedindo a forma singular.
Rafa: Talvez a reunião comece às três.
Bia: Espero que não atrase muito.
Rafa: É importante que todos participem.
Ouça frases completas
Espero que você esteja livre amanhã.
Tomara que o ônibus não atrase.
Embora a proposta pareça simples, exige cuidado.
Quero que a gente revise os números antes de enviar.
Talvez o cliente peça outra mudança.
É importante que todos saibam a data correta.
Desafio B2
Leia cada frase e pergunte: o falante apresenta uma informação como certa, ou mostra desejo, avaliação, dúvida ou possibilidade? Depois, observe o verbo que vem na oração dependente. É essa relação, e não a presença isolada de que, que ajuda a escolher o modo.
É hora de praticar!