O que é o presente contínuo?
Usamos o presente contínuo para falar de uma ação que está acontecendo agora ou durante um período atual. A estrutura mais comum é estar + gerúndio.
Eu estou estudando agora.
Ela está falando ao telefone.
Como formar o gerúndio
Retire a terminação do infinitivo e acrescente ando, endo ou indo: falar vira falando, comer vira comendo e abrir vira abrindo.
Ações que estão acontecendo agora
PRÁTICA 1
Em espanhol: Eu estou estudando agora.: Estoy estudiando ahora.; Ela está preparando o almoço.: Ella está preparando el almuerzo.; Ele está falando ao telefone.: Él está hablando por teléfono.; Nós estamos esperando o ônibus.: Estamos esperando el autobús.; Vocês estão fazendo a atividade.: Ustedes están haciendo la actividad.; Eles estão trabalhando em casa.: Ellos están trabajando en casa.; A professora está explicando a regra.: La profesora está explicando la regla.; O bebê está dormindo.: El bebé está durmiendo..
Presente habitual ou ação em andamento?
Eu trabalho em casa apresenta uma rotina ou situação geral. Estou trabalhando em casa mostra o que acontece neste momento ou durante um período atual.
Nem toda frase no presente precisa de gerúndio. Use o presente simples para hábitos, fatos e rotinas.
O verbo estar muda
O gerúndio não muda com a pessoa. Quem muda é o verbo estar: eu estou, você está, nós estamos, eles estão.
Perguntas e frases negativas
PRÁTICA 2
Em espanhol: Estou lendo um livro.: Estoy leyendo un libro.; Ela está escrevendo uma mensagem.: Ella está escribiendo un mensaje.; Estamos comendo agora.: Estamos comiendo ahora.; Eles estão abrindo a loja.: Están abriendo la tienda.; Você está ouvindo música?: ¿Estás escuchando música?; O que vocês estão fazendo?: ¿Qué están haciendo?; Não estou assistindo à televisão.: No estoy viendo televisión.; Ele não está usando o computador.: Él no está usando la computadora..
Português e espanhol
A estrutura é parecida nas duas línguas. Mesmo assim, preste atenção às formas do gerúndio e à pronúncia de estou, está, estamos e estão.
Períodos atuais e mudanças
Também usamos essa estrutura para situações temporárias ou mudanças que acontecem no presente: agora estou morando em Lima; os preços estão aumentando; o tempo está melhorando.
PRÁTICA 3
Em espanhol: Agora estou morando em Lima.: Ahora estoy viviendo en Lima.; Esta semana estamos trabalhando muito.: Esta semana estamos trabajando mucho.; Ultimamente ela está estudando mais.: Últimamente ella está estudiando más.; Hoje eles estão atendendo até mais tarde.: Hoy están atendiendo hasta más tarde.; Estou procurando um apartamento.: Estoy buscando un departamento.; Estamos aprendendo português.: Estamos aprendiendo portugués.; O tempo está melhorando.: El tiempo está mejorando.; Os preços estão aumentando.: Los precios están aumentando..
Diálogos para ouvir
Em casa
Raquel: Oi, Simón. O que você está fazendo?
Simón: Estou preparando o jantar. E você?
Raquel: Estou terminando um trabalho.
Simón: Então eu ligo mais tarde.
Na parada de ônibus
Natan: Você está esperando o ônibus para o centro?
Emília: Estou. Mas ele está demorando muito.
Natan: Acho que estão fazendo uma obra na avenida.
Emília: Pode ser. O trânsito está andando devagar.
Em sala de aula
Professora Marta: Luis, vocês estão fazendo a atividade dois?
Luis: Ainda não. Estamos terminando a primeira.
Professora Marta: Tudo bem. Quando terminarem, podem me chamar.
Luis: Certo, professora.
Mudança temporária
Cíntia: Você ainda mora em Arequipa?
Renzo: Minha casa é lá, mas agora estou morando em Lima.
Cíntia: Você está trabalhando na cidade?
Renzo: Sim. Estou participando de um projeto de seis meses.
Complete antes de conferir
Eu estou estudando agora.
Ela está comendo.
Nós estamos esperando o ônibus.
Eles estão trabalhando.
Negativa: não estou dormindo.
Pergunta: o que você está fazendo?
Tabela de contraste: rotina, agora e ação já concluída
| Foco | Estrutura | Exemplo | Quando usar |
|---|---|---|---|
| Rotina | presente simples | Eu trabalho de manhã. | Hábito ou fato geral. |
| Ação em andamento | estar + gerúndio | Estou trabalhando agora. | Algo acontecendo no momento. |
| Ação concluída | pretérito perfeito | Trabalhei ontem. | Fato terminado no passado. |
| Ação em andamento no passado | estar + gerúndio no passado | Eu estava trabalhando quando você ligou. | Processo interrompido ou contextualizado. |
Não use o gerúndio só porque existe em espanhol: em português, estar + gerúndio deve mostrar um processo em andamento real no contexto.
Resumo
Use estar mais gerúndio para ações em andamento e situações atuais. Forme o gerúndio com ando, endo e indo. O verbo estar concorda com a pessoa, mas o gerúndio permanece igual.
Agora faça o exercício.