O que o subjuntivo comunica?
O subjuntivo não indica simplesmente presente. Ele apresenta uma ação como desejada, pedida, recomendada, possível, duvidosa ou dependente da atitude de quem fala. Compare: ele vem apresenta uma informação; espero que ele venha apresenta um desejo.
Como formar os verbos regulares
Nos verbos em AR, use terminações com E: fale, falemos, falem. Nos verbos em ER e IR, use A: coma, comamos, comam; abra, abramos, abram.
PRÁTICA 1
Em espanhol: Espero que você esteja bem.: Espero que estés bien.; Quero que você venha cedo.: Quiero que vengas temprano.; Tomara que dê certo.: Ojalá salga bien.; Desejo que tudo melhore.: Deseo que todo mejore.; Prefiro que a gente converse.: Prefiero que conversemos.; É importante que você descanse.: Es importante que descanses..
Desejos e expectativas
Expressões com sujeitos diferentes costumam usar que mais subjuntivo: eu quero que você venha. Quando o sujeito é o mesmo, o infinitivo é frequente: eu quero descansar.
Pedidos e recomendações
PRÁTICA 2
Em espanhol: Peço que você confirme o horário.: Pido que confirmes el horario.; Recomendo que vocês cheguem cedo.: Recomiendo que lleguen temprano.; É melhor que ele procure ajuda.: Es mejor que busque ayuda.; Sugiro que façamos uma pausa.: Sugiero que hagamos una pausa.; Não quero que ela espere.: No quiero que espere.; Preciso que você me ajude.: Necesito que me ayudes..
Na fala brasileira, tomara que é muito comum para desejos: tomara que dê certo; tomara que não chova.
Dúvida e possibilidade
PRÁTICA 3
Em espanhol: Talvez ele chegue mais tarde.: Quizás llegue más tarde.; Pode ser que chova amanhã.: Puede ser que llueva mañana.; Duvido que isso aconteça.: Dudo que eso ocurra.; Não acho que seja fácil.: No creo que sea fácil.; É possível que eles tenham razão.: Es posible que tengan razón.; Embora esteja cansada, ela vai sair.: Aunque esté cansada, va a salir..
Talvez normalmente combina com subjuntivo quando apresenta incerteza. Já acho que, em uma afirmação, costuma vir com indicativo: acho que ele vem. Na forma negativa, é comum o subjuntivo: não acho que ele venha.
Verbos irregulares essenciais
Outros muito frequentes são: saber, saiba; poder, possa; querer, queira; dar, dê; dizer, diga; vir, venha.
Indicativo ou subjuntivo?
Não escolha apenas pela palavra “que”. Observe a ideia: certeza e afirmação favorecem o indicativo; desejo, pedido, avaliação, dúvida e possibilidade favorecem o subjuntivo.
Diálogos
Organizando a reunião
Lia: Preciso que você confirme a sala ainda hoje.
Davi: Claro. Você quer que eu avise a equipe também?
Lia: Sim. É importante que todos cheguem às nove.
Davi: Pode deixar. Tomara que ninguém se atrase.
Uma recomendação
Nina: Estou muito cansada esta semana.
Samuel: Sugiro que você descanse no fim de semana.
Nina: Talvez eu viaje para um lugar tranquilo.
Samuel: Boa ideia. Espero que você consiga relaxar.
Planos incertos
Fábio: Você acha que a Paula vem hoje?
Yara: Talvez ela chegue depois do almoço.
Fábio: Duvido que ela consiga chegar a tempo.
Yara: Pode ser que a reunião comece mais tarde.
Complete antes de clicar
Espero que ele venha.
É importante que vocês cheguem cedo.
Talvez ela esteja ocupada.
Quero que você faça isso.
Duvido que eles tenham tempo.
Tomara que tudo dê certo.
Tabela de decisão: indicativo ou presente do subjuntivo?
| Ideia | Estrutura | Exemplo | Tempo verbal |
|---|---|---|---|
| Certeza ou informação apresentada como fato | sei que... | Sei que ele vem. | Indicativo |
| Desejo, pedido ou recomendação para outra pessoa | quero que..., é melhor que... | Quero que você me ajude. | Subjuntivo |
| Dúvida ou possibilidade | talvez..., pode ser que... | Talvez ele venha. | Subjuntivo |
| Mesmo sujeito | quero + infinitivo | Quero descansar. | Infinitivo |
Pergunta-chave: a frase apresenta um fato, uma certeza ou um desejo, possibilidade e influência sobre outra pessoa? Esse contraste ajuda a reconhecer o subjuntivo.
Resumo
Use o presente do subjuntivo para desejos, pedidos, recomendações, avaliações, dúvida e possibilidade. Aprenda as estruturas completas, não apenas as terminações.
Agora teste seus conhecimentos.