O que vamos aprender?
Gostar, preferir, querer e precisar não significam a mesma coisa. Eles ajudam a falar do que agrada, comparar opções, expressar vontade e explicar uma necessidade.
Gostar e preferir
Ouça as frases completas e observe como o vocabulário aparece em situações reais.
PRÁTICA 1
Em espanhol: Eu gosto de café.: Me gusta el café.; Eu gosto de cozinhar.: Me gusta cocinar.; Ela não gosta de acordar cedo.: A ella no le gusta despertarse temprano.; Você gosta de música brasileira?: ¿Te gusta la música brasileña?; Nós adoramos viajar.: Nos encanta viajar.; Eu prefiro chá.: Prefiero té.; Ele prefere trabalhar de manhã.: Él prefiere trabajar por la mañana.; Qual você prefere?: ¿Cuál prefieres?.
Querer e precisar
As formas abaixo ampliam a explicação e ajudam a praticar a pronúncia em contexto.
PRÁTICA 2
Em espanhol: Eu quero uma água, por favor.: Quiero un agua, por favor.; Quero aprender português.: Quiero aprender portugués.; Você quer sair hoje?: ¿Quieres salir hoy?; Ela não quer esperar.: Ella no quiere esperar.; Eu preciso de ajuda.: Necesito ayuda.; Precisamos comprar comida.: Necesitamos comprar comida.; Você precisa descansar.: Necesitas descansar.; Não preciso ir agora.: No necesito ir ahora..
Português e espanhol
Use a comparação para perceber diferenças reais, mas memorize cada expressão dentro de uma frase completa.
Escolhas e pedidos naturais
PRÁTICA 3
Em espanhol: Para mim, pode ser sem açúcar.: Para mí, puede ser sin azúcar.; Eu gosto mais deste.: Me gusta más este.; Prefiro o azul ao vermelho.: Prefiero el azul al rojo.; Tanto faz para mim.: Me da igual.; Eu não tenho preferência.: No tengo preferencia.; Pode escolher você.: Puedes elegir tú.; Eu queria um café, por favor.: Quisiera un café, por favor.; O que você recomenda?: ¿Qué recomienda?.
Diálogos para ouvir
Escolhendo uma bebida
Bianca: Você prefere café ou chá?
Sergio: Prefiro café, mas sem açúcar. E você?
Bianca: Eu gosto mais de chá.
Sergio: Então vamos pedir um de cada.
Falando de necessidades
Helena: Preciso ir ao mercado hoje.
Diego: O que você precisa comprar?
Helena: Preciso de arroz, frutas e leite.
Diego: Eu também quero comprar frutas.
Combinando um passeio
Noemi: Você quer ir ao parque amanhã?
Arthur: Quero, mas prefiro ir de manhã.
Noemi: Tudo bem. Eu também não gosto de sair no calor.
Arthur: Combinado. Vamos às nove.
Em uma loja
Atendente: Qual modelo você prefere?
Pablo: Eu gosto mais deste, mas preciso de um tamanho maior.
Atendente: Vou buscar outro para você.
Pablo: Obrigado. Pode ser na cor preta.
Complete antes de conferir
Eu gosto de café.
Eu prefiro chá.
Eu quero sair.
Preciso de ajuda.
Antes de verbo: preciso estudar.
Sem preferência: tanto faz.
Resumo
Revise os quadros, ouça novamente as frases que foram mais difíceis e use os modelos para falar sobre situações da sua própria vida.
Agora faça o exercício.