O que é o futuro do presente?
O futuro do presente do indicativo apresenta uma ação, um estado ou um acontecimento posterior ao momento em que falamos. Em amanhã viajarei, a viagem ainda não aconteceu.
Nesta aula, estudaremos o futuro do presente. O futuro do pretérito, como viajaria e faria, tem outros usos e merece uma aula própria.
Como formar o futuro regular
A regra é especialmente prática: mantemos o infinitivo completo e acrescentamos as terminações. A mesma série de terminações serve para verbos terminados em AR, ER e IR.
As terminações completas são: ei, ás, á, emos, eis e ão.
No português brasileiro, você, vocês e a gente são muito frequentes. A gente usa verbo no singular: a gente falará. Na conversa, porém, é mais natural dizer a gente vai falar.
A pronúncia das terminações
A força da palavra cai na terminação: falarei, falará, falaremos, falarão. Atenção à diferença entre falaram, passado, e falarão, futuro.
Ontem eles falaram com a diretora.
Amanhã eles falarão com a diretora.
Conjugações para ouvir
Conjugações para ouvir
Em espanhol: Eu falarei: yo hablaré; Tu falarás: tú hablarás; Você falará: usted hablará; Nós falaremos: nosotros hablaremos; Vocês falarão: ustedes hablarán; Eu comerei: yo comeré; Tu comerás: tú comerás; Você comerá: usted comerá; Nós comeremos: nosotros comeremos; Vocês comerão: ustedes comerán; Eu partirei: yo partiré; Tu partirás: tú partirás; Você partirá: usted partirá; Nós partiremos: nosotros partiremos; Vocês partirão: ustedes partirán; Eu farei: yo haré; Ela fará: ella hará; Nós faremos: nosotros haremos; Eles farão: ellos harán; Eu direi: yo diré; Ele dirá: él dirá; Nós diremos: nosotros diremos; Elas dirão: ellas dirán; Eu trarei: yo traeré; Você trará: usted traerá; Nós traremos: nosotros traeremos; Eles trarão: ellos traerán.
Verbos irregulares
A maioria dos verbos mantém o infinitivo, inclusive ser, estar, ter, vir, poder, querer e saber: serei, estarei, terei, virei, poderei, quererei e saberei. Os principais radicais irregulares são fazer, dizer e trazer.
Eu farei o relatório amanhã.
Ela dirá a verdade.
Nós traremos os documentos.
Eles satisfarão as exigências.
Afirmação, negação e pergunta
Afirmação: Você receberá uma mensagem.
Negação: Você não receberá uma mensagem.
Pergunta: Você receberá uma mensagem?
Na pergunta cotidiana, vai receber? costuma soar mais espontâneo do que receberá?.
Qual futuro os brasileiros mais usam?
Ir mais infinitivo
É a forma mais produtiva na conversa cotidiana: vou estudar, vai chover, vamos sair. Pode indicar futuro próximo ou simplesmente um plano futuro.
Presente com marcador de futuro
Também é natural para agenda e compromisso definido: amanhã trabalho de casa; o curso começa segunda; viajo em julho.
Futuro simples
É correto e continua importante. Aparece com frequência em notícias, previsões, anúncios, documentos, apresentações, promessas e frases mais solenes: o evento começará às nove; farei o possível; voltarei.
Dica de ouro: numa conversa, prefira vou fazer. Em um aviso ou texto informativo, farei ou será realizado podem ser mais adequados. Não existe uma única forma melhor para todas as situações.
Usos do futuro simples
Ação futura
As aulas começarão na próxima semana.
Previsão
A temperatura cairá durante a noite.
Promessa ou compromisso
Eu voltarei. Não esquecerei sua ajuda.
Anúncio e instrução formal
Os candidatos receberão o resultado por e-mail.
Suposição sobre o presente
Onde estará a Marina? Quem será aquela pessoa? Nesse uso, o futuro comunica dúvida ou hipótese sobre algo atual.
Marcadores de tempo
Marcadores de futuro
Em espanhol: Daqui a pouco: dentro de poco; Mais tarde: más tarde; Logo: pronto / luego; Amanhã: mañana; Depois de amanhã: pasado mañana; Semana que vem: la próxima semana; No mês que vem: el próximo mes; No próximo ano: el próximo año; Daqui a dois dias: dentro de dos días; Daqui a alguns anos: dentro de algunos años; Até sexta-feira: hasta el viernes; Até o fim do mês: hasta fin de mes; Em breve: pronto; Um dia: algún día; No futuro: en el futuro.
Futuro do presente composto
O futuro composto é formado por ter no futuro mais particípio: terei terminado, terá chegado, teremos concluído. Ele mostra que uma ação estará concluída antes de outro momento futuro.
Quando você chegar, eu já terei preparado o jantar.
Até sexta-feira, nós teremos concluído o projeto.
Vai fazer, fará ou irá fazer?
Vai fazer é natural e comum na conversa.
Fará é conciso e frequente em registros formais.
Irá fazer é possível e aparece em textos e falas, mas muitas vezes vai fazer ou fará comunica a mesma ideia de forma mais direta.
Frases práticas para ouvir
Frases práticas no futuro
Em espanhol: Amanhã vou trabalhar de casa.: Mañana voy a trabajar desde casa.; Amanhã trabalharei de casa.: Mañana trabajaré desde casa.; Amanhã trabalho de casa.: Mañana trabajo desde casa.; Nós vamos viajar em julho.: Vamos a viajar en julio.; Nós viajaremos em julho.: Viajaremos en julio.; O curso começa na segunda-feira.: El curso empieza el lunes.; O curso começará na segunda-feira.: El curso comenzará el lunes.; Eu ligarei para você mais tarde.: Te llamaré más tarde.; Não esquecerei sua ajuda.: No olvidaré tu ayuda.; Você receberá uma confirmação por e-mail.: Recibirá una confirmación por correo.; A reunião terminará às cinco.: La reunión terminará a las cinco.; Os preços aumentarão no próximo mês.: Los precios aumentarán el próximo mes.; A temperatura cairá durante a noite.: La temperatura bajará durante la noche.; Um dia conheceremos o Brasil inteiro.: Algún día conoceremos todo Brasil.; Você vai gostar deste lugar.: Te va a gustar este lugar.; A gente vai conversar amanhã.: Vamos a conversar mañana.; Eles vão chegar depois das oito.: Van a llegar después de las ocho.; Não vou sair hoje.: No voy a salir hoy.; Vai chover à tarde.: Va a llover por la tarde.; Você vai participar da reunião?: ¿Va a participar en la reunión?; Você participará da reunião?: ¿Participará en la reunión?; Será que ele virá?: ¿Será que vendrá?; Onde estará a Marina?: ¿Dónde estará Marina?; Quem será aquela pessoa?: ¿Quién será aquella persona?; Quando você chegar, eu já terei saído.: Cuando llegues, ya habré salido.; Até sexta, teremos concluído o relatório.: Hasta el viernes, habremos terminado el informe.; Ela terá chegado antes do jantar.: Habrá llegado antes de la cena.; Prometo que voltarei.: Prometo que volveré.; Informaremos o resultado em breve.: Informaremos el resultado pronto.; O evento será transmitido pela internet.: El evento será transmitido por internet.; Farei o possível para ajudar.: Haré lo posible para ayudar.; Direi a verdade quando chegar a hora.: Diré la verdad cuando llegue el momento.; Traremos os documentos amanhã.: Traeremos los documentos mañana.; Você irá receber uma mensagem.: Usted recibirá un mensaje.; Você vai receber uma mensagem.: Va a recibir un mensaje.; Você receberá uma mensagem.: Recibirá un mensaje..
Diálogos em situações reais
Cada personagem tem uma voz diferente, e o áudio corresponde ao texto visível.
Planos para o fim de semana
Mariana: O que você vai fazer no fim de semana?
Henrique: Vou visitar meus pais no sábado. No domingo, ficarei em casa.
Mariana: Eu vou descansar e depois vou encontrar alguns amigos.
Henrique: Parece um bom plano. Depois você me contará como foi.
A previsão do tempo
Sônia: Como ficará o tempo amanhã?
Gustavo: A temperatura cairá pela manhã e vai chover à tarde.
Sônia: Então vou levar um casaco e um guarda-chuva.
Gustavo: Boa ideia. À noite, o tempo estará mais frio.
Uma promessa
Raquel: Você vai me ajudar com a mudança?
Tomás: Claro. Eu chegarei cedo e farei o que for necessário.
Raquel: Obrigada. A gente vai começar às oito.
Tomás: Estarei lá antes das oito. Pode contar comigo.
Um anúncio formal
Diretora: O novo curso começará no dia quinze de setembro.
Samuel: As aulas serão presenciais ou virtuais?
Diretora: Serão presenciais, mas também transmitiremos algumas atividades pela internet.
Samuel: Quando receberemos o calendário completo?
Diretora: Enviaremos o calendário até o fim desta semana.
Uma suposição sobre o presente
Lúcia: O Pedro ainda não respondeu. Onde estará?
André: Talvez esteja no trabalho. Será que ele esqueceu o celular?
Lúcia: Pode ser. Ele verá as mensagens mais tarde.
André: Sim. Provavelmente responderá quando sair.
Erros frequentes
Inadequado: eu fazerrei. Correto: eu farei.
Inadequado: eles fazerão. Correto: eles farão.
Inadequado: nós falarão. Correto: nós falaremos.
Atenção: eles falaram indica passado; eles falarão indica futuro.
Complete e confira
Eu falar + ei: falarei.
Nós comer + emos: comeremos.
Eles partir + ão: partirão.
Fazer no futuro: eu farei.
Forma cotidiana: amanhã eu vou trabalhar.
Ação concluída antes de outro futuro: eu já terei terminado.
Tabela de contraste: vou fazer, farei ou terei feito?
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| ir + infinitivo | Fala cotidiana | Vou viajar amanhã. |
| futuro simples | Previsão, promessa ou registro formal | O evento começará às nove. |
| presente com marcador | Futuro próximo já planejado | Amanhã viajo cedo. |
| futuro composto | Ação concluída antes de outro momento futuro | Quando você chegar, eu já terei saído. |
Resumo
O futuro regular conserva o infinitivo completo.
As terminações são ei, ás, á, emos, eis e ão.
Fazer, dizer e trazer mudam o radical.
Na fala, ir mais infinitivo é muito frequente.
O presente também pode indicar futuro quando o contexto é claro.
O futuro simples é importante em previsões, promessas e registros formais.
O futuro composto mostra uma ação concluída antes de outro momento futuro.
Agora teste seus conhecimentos no exercício abaixo.