Quando é o compromisso?
Depois de aprender a dizer as horas, precisamos organizar os dias e as datas. Nesta mini aula, você aprenderá a falar da semana, perguntar a data, escrever datas brasileiras e marcar ou remarcar um compromisso.
Objetivo: combinar dia, data e horário em situações reais, como aulas, consultas, reuniões, aniversários e encontros.
Os dias da semana
Os dias são segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo. Na escrita, os nomes normalmente começam com letra minúscula.
Na conversa, é muito comum omitir feira: “Tenho aula na segunda”, “A consulta é na quinta”. Na escrita mais completa, use o hífen: segunda-feira.
Hoje é segunda-feira. (Hoy es lunes.)
Tenho aula na terça. (Tengo clase el martes.)
Trabalho de segunda a sexta. (Trabajo de lunes a viernes.)
Descanso no fim de semana. (Descanso el fin de semana.)
Uma vez ou todas as semanas?
Use na ou no para um dia específico. Para uma atividade habitual, é comum usar o plural com aos ou às.
Tenho uma consulta na terça-feira. Uma terça específica.
Tenho aula às terças-feiras. Todas as terças.
Viajo no sábado. Um sábado específico.
Faço compras aos sábados. Hábito semanal.
Compare: na segunda indica geralmente uma segunda específica; às segundas indica repetição.
Hoje, ontem e amanhã
anteontem: dois dias antes de hoje.
ontem: um dia antes de hoje.
hoje: o dia atual.
amanhã: um dia depois de hoje.
depois de amanhã: dois dias depois de hoje.
Também usamos esta semana, na semana passada e na próxima semana.
Hoje é terça-feira. Ontem foi segunda. Amanhã será quarta. Depois de amanhã será quinta.
Os meses do ano
Os meses são escritos normalmente com letra minúscula: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.
Para falar apenas do mês, use em: “Minhas férias são em janeiro”. Para uma data completa, diga: “Minhas férias começam em 10 de janeiro”.
Como dizer e escrever uma data
A ordem mais comum é dia + de + mês + de + ano.
07/09/2026: sete de setembro de dois mil e vinte e seis.
12/05: doze de maio.
25/12: vinte e cinco de dezembro.
01/01: primeiro de janeiro.
Para o primeiro dia do mês, é comum dizer primeiro: “primeiro de abril”. Para os outros dias, usamos os números normais: “dois de abril”, “vinte e três de abril”.
No Brasil, a data numérica costuma seguir a ordem dia/mês/ano. Assim, 05/08 significa cinco de agosto, não oito de maio.
Como perguntar o dia e a data
Que dia é hoje? Pode pedir o dia da semana ou a data, conforme o contexto.
Qual é a data de hoje? Pede a data completa.
Quando é a reunião? Pede o momento do compromisso.
Em que dia é a prova? Pede o dia específico.
Dia quanto é a consulta? Forma coloquial muito usada para perguntar o número do dia.
Diálogo 1: perguntando a data
Carla: Que dia é hoje?
Yuri: Hoje é terça-feira, dia dezoito de agosto.
Carla: E amanhã?
Yuri: Amanhã é quarta-feira, dia dezenove.
Datas pessoais
Meu aniversário é em 12 de maio.
Nasci no dia 4 de novembro.
O curso começa em 3 de março.
A viagem será de 10 a 17 de julho.
Em uma conversa, você pode perguntar: “Quando é seu aniversário?” A resposta natural é: “É em 12 de maio.”
Minha agenda semanal
Minha semana é bem organizada. Na segunda-feira, tenho aula de português às sete da noite. Na terça, vou à academia. Na quarta-feira, trabalho em casa. Na quinta, tenho uma consulta às três da tarde. Na sexta-feira, encontro meus amigos. No sábado, faço compras de manhã. No domingo, geralmente descanso e preparo a agenda da próxima semana.
Mi semana está bien organizada. El lunes tengo clase de portugués a las siete de la noche. El martes voy al gimnasio. El miércoles trabajo en casa. El jueves tengo una cita a las tres de la tarde. El viernes me encuentro con mis amigos. El sábado hago compras por la mañana. El domingo generalmente descanso y preparo la agenda de la próxima semana.
Como marcar um compromisso
Estas expressões ajudam a organizar um encontro:
Você está livre na quinta?
Pode ser na sexta?
Que tal às quatro?
Combinado!
Preciso desmarcar.
Podemos remarcar?
Quero confirmar nosso horário.
Marcar é criar o compromisso. Desmarcar é cancelar. Remarcar é escolher outra data ou horário. Confirmar é verificar que o compromisso continua válido.
Diálogo 2: escolhendo dia e horário
Carla: Você está livre na quinta-feira à tarde?
Yuri: Na quinta não posso. Pode ser na sexta, às quatro?
Carla: Pode, sim. Então, sexta-feira, dia vinte e um, às quatro da tarde.
Yuri: Perfeito. Até sexta!
Carla repete dia e horário antes de terminar. Essa confirmação evita confusões.
Agora pratique
Monte sua agenda
Escolha cinco compromissos. Escreva o dia, a data e o horário. Modelo: “Na terça-feira, dia 18, tenho aula às sete da noite.”
Marque um encontro
Convide outra pessoa, proponha um dia e um horário. A outra pessoa deve aceitar ou sugerir uma alternativa. No final, confirmem a informação completa.
Desafio de compreensão oral
Carla e Yuri precisam remarcar uma consulta. Ouça e descubra a nova data e o novo horário. O texto fica escondido para praticar a escuta.
Resumo
Os dias da semana são escritos normalmente com letra minúscula.
Na terça pode indicar um dia específico; às terças indica hábito.
A data brasileira segue geralmente dia, mês e ano.
Use primeiro para o primeiro dia do mês.
Ao marcar um compromisso, confirme dia, data e horário.
Agora teste seus conhecimentos no exercício abaixo.