O que são conectores?
Conectores são palavras ou expressões que ligam ideias e mostram a relação entre elas. Eles ajudam o ouvinte ou o leitor a perceber se uma informação continua a anterior, explica uma causa, apresenta uma consequência, cria contraste ou encerra o raciocínio.
Pense nos conectores como placas de trânsito do texto. Eles indicam para onde a ideia está indo.
Conector e conjunção são a mesma coisa?
Não exatamente. Muitas conjunções funcionam como conectores, como e, mas, porque, quando e embora. No entanto, a categoria dos conectores é mais ampla e inclui expressões como além disso, por exemplo, ou seja, mesmo assim e em resumo.
Sequência e tempo
Esses conectores organizam os acontecimentos. Eles são fundamentais em relatos, instruções, receitas e explicações.
Então é muito comum na fala brasileira e pode indicar o próximo passo ou uma consequência. Aí e daí também aparecem em relatos informais: eu cheguei, aí percebi que a porta estava fechada. Na escrita planejada, varie com depois, em seguida e então.
Sequência e tempo em frases reais
Em espanhol: Primeiro, conferi o endereço.: Primero, verifiqué la dirección.; Depois, chamei um carro.: Después, pedí un auto.; Em seguida, avisei a minha irmã.: A continuación, avisé a mi hermana.; Então, saí de casa.: Entonces, salí de casa.; Por fim, cheguei ao aeroporto.: Por fin, llegué al aeropuerto.; Quando cheguei, o embarque já havia começado.: Cuando llegué, el embarque ya había comenzado.; Enquanto eu esperava, li as mensagens.: Mientras esperaba, leí los mensajes.; Antes de viajar, confirmei a reserva.: Antes de viajar, confirmé la reserva.; Depois que aterrissei, liguei para casa.: Después de aterrizar, llamé a casa.; Assim que recebi a notícia, respondi.: En cuanto recibí la noticia, respondí.; Nesse meio-tempo, a equipe preparou a sala.: Mientras tanto, el equipo preparó la sala.; Finalmente, conseguimos resolver tudo.: Finalmente, logramos resolver todo..
Adição, causa e consequência
Adicionar não é o mesmo que explicar. Além disso acrescenta uma informação. Porque apresenta a razão. Por isso mostra o resultado.
Porque e por isso
Fiquei em casa porque estava chovendo. A chuva é a causa.
Estava chovendo. Por isso, fiquei em casa. Ficar em casa é a consequência.
Porque e por causa de
Porque normalmente introduz uma oração com verbo: faltei porque estava doente. Por causa de costuma acompanhar um substantivo: faltei por causa da doença.
Adição, causa e consequência
Em espanhol: O curso é prático e também oferece áudio.: El curso es práctico y también ofrece audio.; Além disso, há exercícios de compreensão.: Además, hay ejercicios de comprensión.; Não só estudamos a regra, mas também praticamos a fala.: No solo estudiamos la regla, sino que también practicamos el habla.; Fiquei em casa porque estava chovendo.: Me quedé en casa porque estaba lloviendo.; Como estava cansada, fui dormir cedo.: Como estaba cansada, me fui a dormir temprano.; Já que você está aqui, podemos começar.: Ya que estás aquí, podemos empezar.; O voo atrasou por causa da chuva.: El vuelo se retrasó por la lluvia.; O sistema ficou indisponível devido a uma falha.: El sistema quedó fuera de servicio debido a una falla.; Perdi o ônibus. Por isso, cheguei tarde.: Perdí el autobús. Por eso, llegué tarde.; O prazo terminou; portanto, não podemos alterar o pedido.: El plazo terminó; por lo tanto, no podemos cambiar el pedido.; Choveu tanto que a rua ficou alagada.: Llovió tanto que la calle se inundó.; Ele não confirmou a reserva, de modo que perdeu a vaga.: No confirmó la reserva, de modo que perdió el lugar..
Contraste, concessão e condição
O contraste apresenta ideias diferentes. A concessão mostra que um fato não impediu outro. A condição indica o que precisa acontecer para que algo seja possível.
Mas, porém e no entanto
Mas é a opção mais comum na fala e na escrita. Porém e no entanto aparecem bastante em textos e falas mais planejadas.
Embora e apesar de
Embora introduz uma oração e costuma pedir subjuntivo: embora estivesse cansada. Apesar de pode acompanhar nome ou infinitivo: apesar do cansaço; apesar de estar cansada.
Se, caso e a menos que
Se é a condição mais neutra. Caso, desde que e a menos que costumam aparecer com subjuntivo quando se referem a uma possibilidade.
Contraste, concessão e condição
Em espanhol: Queria sair, mas começou a chover.: Quería salir, pero empezó a llover.; O apartamento é pequeno, porém muito confortável.: El departamento es pequeño, pero muy cómodo.; A proposta é interessante. No entanto, precisamos analisar os custos.: La propuesta es interesante. Sin embargo, necesitamos analizar los costos.; Embora estivesse cansada, ela continuou trabalhando.: Aunque estaba cansada, siguió trabajando.; Apesar do atraso, chegamos a tempo.: A pesar del retraso, llegamos a tiempo.; Apesar de estar nervoso, ele apresentou bem.: A pesar de estar nervioso, presentó bien.; Choveu muito. Mesmo assim, fomos ao parque.: Llovió mucho. Aun así, fuimos al parque.; A tarefa era difícil. Ainda assim, todos participaram.: La tarea era difícil. Aun así, todos participaron.; Se você puder, venha um pouco mais cedo.: Si puede, venga un poco más temprano.; Caso tenha alguma dúvida, fale comigo.: En caso de que tenga alguna duda, hable conmigo.; Não sairei, a menos que seja necessário.: No saldré, a menos que sea necesario.; Podemos caminhar, desde que não chova.: Podemos caminar, siempre que no llueva..
Explicação, exemplo, correção e conclusão
Esses conectores ajudam a desenvolver e fechar uma ideia. São muito úteis em apresentações, mensagens profissionais, textos argumentativos e respostas de prova.
Quer dizer é muito natural na fala. Pode reformular uma ideia ou corrigir o que acabou de ser dito. Isto é costuma soar mais formal. Ou seja funciona bem nos dois registros.
Explicação, exemplo, correção e conclusão
Em espanhol: O prazo foi prorrogado, ou seja, temos mais dois dias.: El plazo fue ampliado, es decir, tenemos dos días más.; Precisamos reduzir os gastos, isto é, comprar apenas o necessário.: Necesitamos reducir los gastos, es decir, comprar solo lo necesario.; Há várias opções, por exemplo, ônibus, metrô e bicicleta.: Hay varias opciones, por ejemplo, autobús, metro y bicicleta.; Algumas frutas, como manga e mamão, são muito comuns no Brasil.: Algunas frutas, como mango y papaya, son muy comunes en Brasil.; Na verdade, a reunião será na quinta-feira.: En realidad, la reunión será el jueves.; Quer dizer, podemos começar amanhã, não hoje.: Quiero decir, podemos empezar mañana, no hoy.; Em outras palavras, o serviço não está disponível.: En otras palabras, el servicio no está disponible.; De qualquer forma, precisamos tomar uma decisão.: De todas formas, necesitamos tomar una decisión.; Em resumo, o projeto é possível, mas exige organização.: En resumen, el proyecto es posible, pero exige organización.; Enfim, encontramos uma solução que funciona para todos.: En fin, encontramos una solución que funciona para todos.; Portanto, a melhor opção é esperar a confirmação.: Por lo tanto, la mejor opción es esperar la confirmación.; Concluindo, os conectores tornam a mensagem mais clara.: En conclusión, los conectores hacen que el mensaje sea más claro..
Pontuação dos conectores
A pontuação depende da posição e da estrutura. Não coloque vírgula apenas porque fez uma pausa ao falar.
No início, conectores como no entanto, por isso e além disso costumam ser seguidos de vírgula.
No meio da oração, portanto e porém podem aparecer entre duas vírgulas.
Antes de mas, usamos vírgula quando ele liga duas orações.
Normalmente não usamos vírgula antes de porque quando ele apresenta diretamente a causa.
Um texto sem conectores e um texto organizado
Acordei tarde. Perdi o ônibus. Cheguei atrasado. A reunião não tinha começado. Consegui participar.
Acordei tarde e perdi o ônibus. Por isso, cheguei atrasado. No entanto, a reunião ainda não tinha começado. Assim, consegui participar.
Os fatos são praticamente os mesmos. Os conectores deixam clara a relação entre eles.
Relatos e diálogos com áudio
Leia cada texto antes de ouvir. Observe não apenas o conector, mas também a ideia que aparece antes e depois dele.
Relato: uma viagem com imprevistos
Primeiro, confirmei a reserva do hotel. Depois, organizei a mala e chamei um carro. Quando cheguei ao aeroporto, descobri que o voo estava atrasado por causa da chuva. Por isso, avisei a minha família. Enquanto esperava, trabalhei um pouco. Por fim, embarcamos e a viagem continuou normalmente.
Relato: um projeto no trabalho
A equipe tinha pouco tempo, mas precisava entregar um bom resultado. Como o prazo era curto, dividimos as tarefas. Além disso, fizemos reuniões rápidas todos os dias. Embora tenham surgido alguns problemas, ninguém desistiu. Em resumo, terminamos o projeto no prazo porque todos colaboraram.
Relato: mudança de planos
Eu pretendia viajar no sábado. No entanto, recebi uma notícia importante na sexta-feira. Minha irmã precisava de ajuda, por isso decidi ficar na cidade. Apesar de ter cancelado a viagem, não fiquei chateada. Na verdade, aproveitei o fim de semana com a minha família.
Escolhendo uma opção
Daniela: Podemos ir de ônibus porque é mais barato.
Rafael: É verdade. No entanto, a viagem será mais demorada.
Daniela: Então, podemos ir de trem, desde que ainda haja passagens.
Rafael: Boa ideia. Primeiro, vou conferir os horários. Depois, compro as passagens.
Organizando uma apresentação
Mirela: Primeiro, vamos apresentar o problema. Em seguida, mostraremos os dados.
Otávio: Além disso, podemos incluir um exemplo real.
Mirela: Sim. Porém, precisamos controlar o tempo.
Otávio: Entendi. Por fim, faremos um resumo e abriremos espaço para perguntas.
Erros frequentes
Porque indica causa; por isso indica consequência. Não troque um pelo outro sem reorganizar a frase.
Apesar de não é seguido por uma oração conjugada da mesma maneira que embora. Prefira apesar de estar cansado ou apesar do cansaço.
Não repita então em todas as etapas de um relato. Use primeiro, depois, em seguida e por fim.
Evite juntar conectores equivalentes, como mas porém. Escolha apenas um.
Não use portanto quando a segunda ideia não for uma conclusão da primeira.
Complete e confira
Estava chovendo. Por isso, fiquei em casa.
Fiquei em casa porque estava chovendo.
Queria sair, mas estava cansado.
Embora estivesse cansada, ela continuou.
Há várias opções. Por exemplo, podemos ir de metrô.
O prazo aumentou, ou seja, temos mais tempo.
Se você puder, venha cedo.
Em resumo, o plano é viável.
Tabela de função: conectores para organizar um texto
| Função | Conectores | Exemplo |
|---|---|---|
| Sequência | primeiro, depois, por fim | Primeiro lemos; depois discutimos. |
| Causa | porque, já que | Fiquei em casa porque chovia. |
| Consequência | por isso, portanto | Choveu; por isso, fiquei em casa. |
| Contraste | mas, no entanto, embora | Embora chovesse, saí. |
| Reformulação | ou seja, em resumo | Chegou tarde, ou seja, perdeu o início. |
Resumo
Conectores mostram relações de sentido entre ideias.
Primeiro, depois e por fim organizam a sequência.
Porque apresenta causa; por isso apresenta consequência.
Mas e no entanto criam contraste.
Embora e apesar de introduzem concessão com estruturas diferentes.
Se, caso e desde que apresentam condições.
Ou seja, por exemplo e em resumo desenvolvem e encerram o raciocínio.
Agora teste seus conhecimentos no exercício abaixo.