Antes de tudo: acento falado e acento escrito não são a mesma coisa
Quando falamos, uma sílaba costuma sair com mais força. Ela é a sílaba tônica. O acento gráfico é um sinal escrito sobre uma vogal. Toda palavra com duas ou mais sílabas tem sílaba tônica, mas nem toda palavra recebe acento gráfico.
Toda palavra com duas ou mais sílabas tem uma sílaba pronunciada com mais força. Esse é o acento tônico e ele pertence à fala. O acento gráfico é um sinal que aparece na escrita. Por isso, nem toda sílaba tônica recebe um acento escrito. Em casa, a sílaba forte é ca, mas a palavra não tem acento gráfico. Em café, a sílaba forte é fé e aparece o acento agudo.
Os acentos e outros sinais
Acento agudo
O agudo pode aparecer sobre á, é, í, ó, ú. Ele marca a sílaba tônica e, em muitos casos, ajuda a reconhecer vogais abertas, como em café e avó. Compare avó, a mãe do pai ou da mãe, com avô, o pai do pai ou da mãe.
Acento circunflexo
O circunflexo aparece sobre â, ê, ô. Ele marca uma vogal tônica geralmente fechada: lâmpada, você, avô.
Acento grave e crase
O grave aparece principalmente em à e às para marcar a crase. Em termos simples, há crase quando dois sons de A se encontram, muitas vezes a preposição a mais o artigo a: vou a + a escola = vou à escola. O grave não muda a sílaba tônica.
O acento agudo aparece em palavras como café, avó, saída e saúde. O circunflexo aparece em você, avô e lâmpada. O acento grave aparece principalmente na crase. Em vou à escola, ocorre a união da preposição a com o artigo a. O acento grave não indica a sílaba mais forte.
O til não é acento gráfico
O til indica que a vogal é nasal. Ele aparece principalmente em ã e õ: manhã, pão, mãe, limões. Uma palavra pode ter til e também um acento gráfico, como órfão. Isso acontece porque os sinais têm funções diferentes.
O que é Ç?
O nome da letra é cê cedilhado, e o pequeno sinal sob o C é a cedilha. O Ç representa o som de S antes de A, O e U. Usamos em praça, começo, açúcar. Não usamos Ç antes de E ou I, porque o C já tem som de S em cedo, cidade. O Ç também não inicia palavras em português.
O til indica nasalização e não é um acento gráfico. Ele aparece em palavras como manhã, pão e coração. A cedilha é o pequeno sinal colocado sob a letra c. O cê cedilhado tem som de s antes de a, o e u, como em praça, começo e açúcar. Não usamos cê cedilhado antes de e ou i, nem no início de uma palavra.
Uma letra muda o significado: marco é uma forma do verbo marcar ou um ponto de referência; março é o terceiro mês do ano. A cedilha não é decorativa.
Outros sinais da escrita
Hífen: liga elementos em palavras e expressões, como guarda-chuva e terça-feira. As regras completas do hífen merecem uma aula própria.
Apóstrofo: marca a retirada de letras em alguns nomes e expressões, como d'Ávila e caixa-d'água.
Trema: deixou de ser usado nas palavras portuguesas pelo acordo ortográfico atual. Permanece em nomes estrangeiros e em palavras derivadas deles.
Acentos e sinais ortográficos
Em espanhol: Acento tônico: acento tónico; Acento agudo: acento agudo; Acento circunflexo: acento circunflejo; Acento grave: acento grave; Til: til; Cedilha: cedilla; Crase: crasis; Hífen: guion; Apóstrofo: apóstrofo; Trema: diéresis.
Como chamamos os sinais de pontuação?
Nomes dos sinais de pontuação
Em espanhol: Ponto final: punto; Vírgula: coma; Ponto e vírgula: punto y coma; Dois-pontos: dos puntos; Ponto de interrogação: signo de interrogación; Ponto de exclamação: signo de exclamación; Reticências: puntos suspensivos; Aspas: comillas; Parênteses: paréntesis; Colchetes: corchetes; Chaves: llaves; Barra: barra; Asterisco: asterisco; Travessão: raya.
Para que serve cada sinal?
Ponto final: encerra uma declaração. Exemplo: A aula terminou.
Vírgula: separa itens, vocativos e algumas partes da oração. Exemplo: Ana, venha aqui. Comprei pão, leite e café.
Ponto e vírgula: separa partes mais longas ou ideias relacionadas. Exemplo: Ela estudou muito; mesmo assim, ficou nervosa.
Dois-pontos: anunciam explicação, lista ou fala. Exemplo: Tenho um pedido: fale mais devagar.
Interrogação: marca pergunta direta. Exemplo: Você mora aqui?
Exclamação: pode mostrar emoção, ordem ou alerta. Exemplo: Cuidado!
Reticências: sugerem hesitação, continuação ou interrupção. Exemplo: Eu pensei que...
Aspas: destacam uma citação, palavra ou expressão.
Parênteses: acrescentam uma informação secundária.
Colchetes e chaves: aparecem mais em explicações técnicas, citações, matemática e organização de informações.
Barra e asterisco: têm usos variados em datas, alternativas, notas e referências.
Travessão: pode introduzir falas e destacar trechos. Neste blog, preferimos diálogos claramente separados por nome e áudio de cada personagem.
O ponto final encerra uma frase declarativa. A vírgula organiza elementos e separa partes da oração. Os dois-pontos anunciam uma explicação, uma lista ou uma fala. O ponto de interrogação marca uma pergunta. O ponto de exclamação pode mostrar surpresa, entusiasmo, ordem ou alerta. As reticências sugerem continuação, hesitação ou uma ideia interrompida.
Duas regras práticas da vírgula
Não coloque vírgula só porque fez uma pausa ao falar. A vírgula organiza a estrutura da frase. Em geral, não separamos o sujeito do verbo: Minha irmã trabalha cedo.
Use a vírgula para chamar alguém: Lucas, pode me ajudar? Use também em listas: Comprei arroz, feijão, frutas e café.
Diferenças importantes entre português e espanhol
Em português, a pergunta usa apenas o sinal final: Você está bem? A exclamação também aparece somente no final: Que ótimo! Não usamos os sinais invertidos do espanhol. A cedilha também não pertence à ortografia padrão do espanhol.
Não deixe espaço antes de ponto, vírgula, dois-pontos, ponto e vírgula, interrogação ou exclamação. Normalmente há um espaço depois do sinal, quando a frase continua.
Em português, colocamos o ponto de interrogação e o ponto de exclamação apenas no final da frase. Não usamos os sinais invertidos do espanhol. Também não existe espaço antes da vírgula, do ponto final, dos dois-pontos ou do ponto e vírgula. Depois desses sinais, normalmente deixamos um espaço.
Palavras para observar e ouvir
Clique em cada palavra e perceba o acento, a nasalização ou a cedilha. Depois, repita em voz alta.
Palavras para observar os sinais
Em espanhol: Café: café; Você: usted / tú; Avó: abuela; Avô: abuelo; Ônibus: autobús; Lâmpada: lámpara; Saída: salida; Saúde: salud; Também: también; Português: portugués; Manhã: mañana; Pão: pan; Coração: corazón; Maçã: manzana; Açúcar: azúcar; Praça: plaza; Começo: comienzo; Março: marzo; Bênção: bendición; Órgão: órgano.
Frases reais para praticar
Agora pratique a pontuação dentro de frases naturais. Clique, ouça e repita. Observe que o ritmo da voz também ajuda a perceber perguntas, exclamações e explicações.
Frases reais para ouvir e repetir
Em espanhol: Bom dia, Ana.: Buenos días, Ana.; Você mora aqui?: ¿Vives aquí?; Que notícia boa!: ¡Qué buena noticia!; Comprei pão, leite e café.: Compré pan, leche y café.; A aula começa às oito?: ¿La clase empieza a las ocho?; Ela estudou muito; mesmo assim, ficou nervosa.: Estudió mucho; aun así, se puso nerviosa.; Talvez eu vá...: Tal vez vaya...; O professor disse: “Leiam o texto.”: El profesor dijo: “Lean el texto”.; Se chover, ficaremos em casa.: Si llueve, nos quedaremos en casa.; Meu e-mail mudou.: Mi correo electrónico cambió.; A reunião será terça-feira, dia vinte e cinco.: La reunión será el martes, día veinticinco.; O preço é vinte e cinco reais e noventa centavos.: El precio es veinticinco reales con noventa centavos.; Não se esqueça: traga o documento.: No lo olvides: trae el documento.; Posso entrar?: ¿Puedo entrar?; Cuidado!: ¡Cuidado!; A maçã está na mesa.: La manzana está en la mesa.; Vou à escola de ônibus.: Voy a la escuela en autobús.; Meu avô toma café às seis.: Mi abuelo toma café a las seis.; O coração bate mais rápido.: El corazón late más rápido.; Por favor, feche a porta.: Por favor, cierra la puerta..
Complete antes de conferir
O sinal que indica nasalização é o til.
O pequeno sinal sob o C chama-se cedilha.
Em português, uma pergunta direta termina com ponto de interrogação.
Em vou à escola, o acento grave marca a crase.
Para indicar uma ideia interrompida, podemos usar reticências.
Resumo da aula
Acento tônico pertence à fala; acento gráfico aparece na escrita.
Agudo e circunflexo marcam vogais tônicas. O grave marca principalmente a crase.
Til indica nasalização e cedilha dá som de S ao C antes de A, O e U.
A pontuação organiza as ideias e ajuda o leitor a compreender o texto.
Português não usa interrogação ou exclamação invertida no início.
Agora teste seus conhecimentos no exercício abaixo.